Politik? Fir Jiddereen!

La Chambre des Députés, le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et le Zentrum fir politesch Bildung ont élaboré six films d’animation en luxembourgeois, en allemand et en français. Ces films s’adressent aux enfants et aux adolescents, mais aussi aux adultes qui souhaitent s’informer sur le fonctionnement de la démocratie luxembourgeoise.

Le Luxembourg est un État démocratique. Cela signifie que les décisions appartiennent au peuple. Les démocraties reposent sur la séparation des pouvoirs, respectent les droits fondamentaux et permettent l’organisation d’élections libres. Elles peuvent être organisées de différentes manières. La démocratie n’est pas seulement un régime politique, c’est aussi un type de société et un mode de vie.

Version française
Deutsche Version
English Version

La constitution est la loi « suprême » d’un État. Rédigée à l’origine en 1868, la constitution actuelle du Luxembourg a été modifiée plusieurs fois au fil du temps. Elle définit l’organisation de l’État et le fonctionnement de ses institutions. Les droits fondamentaux des citoyennes et des citoyens y figurent également. La constitution définit les dispositions et les objectifs généraux et fondamentaux. Il revient au parlement d’en déterminer les détails dans les lois.

Version française
Deutsche Version
English Version

Au Luxembourg, les élections parlementaires ont lieu tous les 5 ans. À cette occasion, les citoyen(ne)s disposant du droit de vote élisent 60 député(e)s. Le parlement luxembourgeois est aussi appelé Chambre des Députés.

Version française
Deutsche Version
English Version

Les lois sont les règles sur lesquelles repose notre société. Elles permettent de vivre ensemble dans de bonnes conditions et s’appliquent à toutes et à tous. Elles sont adoptées par les représentant(e)s élu(e)s, les député(e)s de la Chambre des Députés.

Version française
Deutsche Version
English Version

Les élections sont un outil important de participation et un élément indispensable de toute société démocratique. Avant toute élection, chaque citoyen(ne) a la possibilité de s’informer sur les idées et les positions des différents partis et candidat(e)s et de se demander qui représente au mieux ses intérêts. Le jour des élections, il/elle exprime sa volonté politique en exerçant son droit de vote.

Version française
Deutsche Version
English Version

Une démocratie vit de l’engagement des citoyennes et des citoyens et de leur participation aux processus de décision et de mise en œuvre. Il existe de multiples manières de participer.

Version française
Deutsche Version
English Version

L’Union européenne est un regroupement volontaire d’États démocratiques européens qui ont décidé de travailler ensemble dans différents domaines. Au fil des années, elle s’est agrandie, ses membres se sont dotés de règles et d’institutions communes et ont accepté des compromis afin de garantir la paix et la prospérité sur le continent européen.

Version française
Deutsche Version
English Version